- Isidoros Karderinis
A região da Palestina desde 7 de Outubro entrou numa guerra terrível. E, claro, ali as flores murcharam, e o sol desapareceu porque a escuridão chegou, e os jovens não podem cantar, e as crianças não podem brincar descuidadamente nas ruas, e as pombas brancas da paz não voam no céu sombrio.
E quem é o culpado por esta tragédia? A culpa é do povo israelense? A culpa é do povo palestino? Claramente, não. Ambos os povos são inocentes e bons. Os israelitas têm direito a ter o seu próprio Estado, mas os palestinianos também o têm, devem ter o seu próprio pedaço de terra com estatuto de Estado. Mas os políticos, e principalmente o poderoso lado israelita, em todos os anos anteriores, não tomaram as medidas correctas necessárias para resolver este problema quente na região do Médio Oriente, resultando na actual situação trágica.
E quais são essas etapas? Durante 75 anos–desde 1948, quando o Estado de Israel foi estabelecido–a ONU tomou uma decisão sobre a criação de um Estado palestiniano independente e esta não foi implementada. Naquela época, Israel ocupava 55% da área designada como “Palestina histórica” e nos 45% restantes estavam determinadas as fronteiras do Estado palestino que seria criado.
E, claro, os povos de todo o mundo são inocentes e bons. A esmagadora maioria das pessoas em todos os países não quer a guerra, não quer matança, morte e crime. Eles querem viver em um ambiente tranquilo, bonito e feliz. Eles querem paz. Eles querem sorrir todos os dias e sonhar. Todas as pessoas neste mundo estabelecem metas e tentam alcançá-las, dando sentido às suas vidas. Eles não querem que estes objectivos sejam interrompidos de forma violenta, súbita e abrupta, como acontece quando um país mergulha nas agonias da guerra. Eles não querem chafurdar neste horror durante meses ou mesmo anos, sob nenhuma circunstância. Pais e mães querem ver o progresso de seus filhos e deixá-los orgulhosos. Eles não querem ser enviados para a guerra e mortos da forma mais horrível.
Mas quem neste planeta faz as guerras? É claro que as enormes potências econômicas que dominam o nosso planeta e através das guerras promovem os seus interesses, propósitos e planos. Eles literalmente se alimentam de guerras e não se importam com quantos milhares ou mesmo milhões morrem. É claro que alguns políticos que definem, promovem e tentam implementar aspirações nacionalistas extremas e conquistadoras também têm um papel nas guerras.
E hoje vemos que a humanidade mergulhou na loucura da guerra. A humanidade hoje atravessa a fase mais crítica da sua história, pois está literalmente um passo antes da Terceira Guerra Mundial, cujos resultados devastadores para a civilização humana muitos de nós não viveremos para ver. E como disse Albert Einstein “Se houver uma terceira guerra mundial, a quarta será com bastões”.
Em qualquer caso, então, as pessoas são as vítimas. Eles pagam pela guerra com seu sangue. No passado, houve povos que foram atraídos pelos seus políticos através de propaganda implacável, lavagem cerebral e fomento do medo para seguirem este caminho pernicioso e trágico. Típico é o exemplo do povo alemão que foi vítima do nazismo e da propaganda goebeliana e assim se tornou uma alavanca para o extermínio de outros povos.
E, claro, a alma e o coração de cada pessoa boa e compassiva estão partidos pelos trágicos acontecimentos que hoje ocorrem no Médio Oriente, mas também na Ucrânia e noutros lugares. Qualquer pessoa boa não pode deixar de chorar diante da visão horrível de pessoas com cabeças, braços e pernas decepados. Ele não consegue evitar chorar diante da imagem de crianças desfiguradas e encharcadas de sangue.
Ele não pode deixar de chorar com as caravanas de refugiados que deixam a sua amada terra com bombas penduradas sobre as suas cabeças. Ele não pode deixar de derramar lágrimas por cada pessoa que está perdida, quer esteja armada ou civil, quer seja palestiniana, quer seja israelita, quer seja russa, quer seja ucraniana, ou de qualquer outra nacionalidade. Afinal, todos os humanos, biologicamente somos iguais, saímos do mesmo ventre e temos o mesmo destino.
Todas as pessoas, e sobretudo aquelas que ocupam posições-chave do poder político, e quero acreditar que também existem políticos sãos e políticos que têm alguma estatura política, devemos lutar para parar as guerras assassinas impiedosas, para evitar a catastrófica Terceira Guerra Mundial e fazer nascer um novo mundo democrático que se baseará na cooperação, no respeito mútuo e na coexistência pacífica de todos os Estados e povos do planeta.
Palestina ano 2023
Uma região mergulhada numa guerra repugnante
Sem sol, sem alegria, sem flores abraçadas
Regado com lágrimas amargas e sangue abundante
Sem canções, sem crianças despreocupadas.
Cadáveres horrivelmente espalhados por toda parte
Sem cabeça, sem pernas, sem corpo, sem mãos
Cidades destruídas que parecem terras da morte
E os pombos não estão em lugar nenhum no céu.
Caravanas de refugiados sem destino claro
Com bombas voando no ar melancólico e amargo
Eles deixam com medo da pátria amada
E no mastro a bandeira, rasgada e ensanguentada.
Sonhos enterrados em lama difusível
E corações partidos como copos em mil pedaços
Rostos dilacerados por uma dor indescritível
E ao redor está a Morte com seus malditos cavalos.
Vítimas neste mundo injusto e miserável
São sempre as pessoas boas e inocentes
Que emerge desde alma deles um perfume agradável
Ou são palestinos ou israelenses.
Ó Palestina, nossa alma está cheia de amargura
Por esta terrível tragédia e grande crueza
Nosso planeta está afundando na escuridão espessa
E aos nossos olhos, raiva e tristeza.
Curriculum vitae
Isidoros Karderinis nasceu em Atenas em 1967. É jornalista, romancista e poeta. Estudou economia e completou estudos de pós-graduação em economia do turismo. Seus artigos foram publicados em jornais, revistas e sites de todo o mundo. Os seus poemas foram traduzidos para inglês, francês, espanhol, italiano, português, sueco, romeno, búlgaro e albanês e publicados em antologias poéticas, revistas literárias e colunas de jornais literários. Publicou oito livros de poesia e três romances na Grécia. Seus livros foram traduzidos e publicados nos Estados Unidos, Grã-Bretanha, Itália e Espanha.
Mídia social
Facebook: Karderinis Isidoros
Twitter: isidoros karderinis
Linkedin: ISIDOROS KARDERINIS
Gettr: ISIDOROS KARDERINIS
